Доброго здравия!
>>А в чём проблема? НКВД свои документы в отличие от истонской нынешней фолькс-истории писало не для саморекламы или покрытия "кровавого режима", а для отчётности начальству и уж всяко было правдивее.
>
>Да как сказать... Просто пока живы люди, которые детьми или подростками ездили в тех вагонах, то им конечно можно, ссылаясь на чьи-то там приказы, рассказывать про их "оборудование по-летнему для людских перевозок", только они вряд ли поверят чему-то кроме увиденного своими глазами и прочувствованного своей шкурой.
У Вас есть иная информация о вагонах?
Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...
