Фильм неплохой, но не сказать что наголову лучше "Пирл-Харбора". Просто без любови-моркови более динамично смотрится. Качество перевода- это отдельный разговор, особенно перевод воинских званий позабавил (но это я вынесу в отдельную тему). К сожалению, до конца не досмотрел- полностью на диск фильм не влез. Появилось несколько вопросов собственно по фильму:
1. Зачем летчики перед взлетом опускают очки? Это имеет какой-то практический смысл в закрытой кабине или просто режиссеру кажется, что так брутальнее?
2. Почему они взлетают в полной темноте, Чубайс им отрубил электричество за неуплату? Соблюдают режим светомаскировки в открытом океане?
3. На Гавайях такой поток желающих стать пилотами, что частные летные школы работают в круглосуточном режиме?
4. Субмарина идет на перископной глубине, однако уже в следующем кадре из воды торчит уже вся рубка - наверно, чтобы эффектно туда попасть снарядом. Глубинные бомбы экипаж за свои деньги покупает- что они их так экономят то, сбрасывая по одной? И как они вообще там оказались- лодка заныривает "под тень" (судя по размеру, под мишень), и тут откуда-то сверху падает бомба. При этом тени самого эсминца не видно.
5. У американцев так принято- дублировать команды капитана боцманской дудкой прямо на мостике? А зачем?
6. Радарную установку- чудо техники обслуживают двое рядовых? Причем их квалификация такова, что они могут определить на радаре группу самолетов, засечь их скорость и курс?
7. Не раскрыта тема использования торпед на мелководье (в отличие от "Перл-Харбора", кстати)
8. Перед полетом летчику показывают "дембельский поезд", протягивая карту гавани под самолетом. Извиняюсь за дурацкий вопрос, а оптика прицела на какое расстояние сфокусирована?
