От Kranich Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 28.03.2007 19:47:54 Найти в дереве
Рубрики WWII; Память; Версия для печати

Захват заложников в Myślibórz (Soldin) красноармейцами в феврале 45-го?

Bald kommt die Rote Armee!

Вот такую ссылку дали
http://www.mysliborz.info.pl/luty1945.htm
Мол в феврале 45-го наши расстреляли 120 заложников из числа мирных жителей. Там сейчас памятник говорят.

Это было? Виновные были наказаны?

Вот что там есть:
Po odliczeniu 120 osób (lub 132 ), zakładników Rosjanie przewieźli na miejsce egzekucji na obecna ul. Celna koło hydroforni i tam rozstrzelali. Była to masowa egzekucja w odwecie za zastrzelenie żołnierza (oficera ?) rosyjskiego. Pozostałych (ok.40) popędzono pieszo do Gorzowa Wlkp. i wywieziono do ZSRR. Według innych relacji zwolniono.

120 человек (может 132), заложников русские привезли на место экзекуции на ... ул. Celna около (вроде бы водокачки) и там расстреляли. Это была массовая экзекуция в ответ на убийство русского солдата(офицера).
(вроде "остальных") отведено (вроде "пешком") Gorzowa Wlkp и вывезено в СССР.

Если неправда, то почему памятник есть(так говорят на форуме) если правда - освещался ли случай в сети, виновные понесли наказание?

С уважением, Сергей