Это безграмотный вариант перевода с немецкого или голландского.
Как уже неоднократно упоминалось на этом форуме, географические названия, имена собственные и т.д. переводятся "по традиционному". Вне зависимости от того, как оно там читается на языке оригинала.
Не скажите - Вулкан05.04.2007 11:00:30 (49, 439 b)
