От ZaReznik Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 02.04.2007 23:02:29 Найти в дереве
Рубрики Стрелковое оружие; Версия для печати

Стрелковка (что есть слизень в ДШК)

По просьбе Ilya~Buffalo ретранслирую вопрос, с надеждой на F1 коллективного разума.

А вопрос вот какой. Друг переводит руководство по ДШК и там есть такая фраза:

"Снизу каретка имеет регулировочный винт. Он регулирует поджатие слизня к дистанционной линейке."

Интересует значение слова слизень в данном контексте. Если-бы еще картинка была, то вообще супер, хотя обычное раз'яснение тоже пойдет.
Заранее миллион благодарностей,
Илья


ЗЫ. Я так понимаю переводят с русского на английский.