Давайте все-таки переводить слова не по созвучию, а :)
>...в официальных военных документов советских военных рекордов (так в тексте)
War records -- это, в переводе с английского на казенный, "журналы боевых действий". Та самая первичная документация, которую призывает читать Алексей Исаев.
А вовсе не мифические "документы советских рекордов" :)
