Заключение такое скользковатое конечно и у победы американцев есть основание - они сделали все для победы:
1)вычислили замысел японцев
2)стахановски отремонтировали авианосец
3)собрали силы в нужное время в нужном месте
Ну а японские ошибки - это их ошибки, за которые их наказали. Так что я бы не говорил о "везении" американцев. Благоприятное стечение обстоятельств - да, но это на фоне уверенности японцев в своем безусловном преимуществе перед американцами. Недооценка противника, а не невезение привело японцев к Мидуэю