|
|
От
|
Alexus
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
05.05.2007 13:19:57
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
эпизод датско-шведской войны в рассказе пленного 1657 г
Эпизод из датско-шведской войны в рассказе шведских пленных 1657 г., захваченных князем Иваном Хованским. "В сентябре и в октябре в розных числех на боех взяты немецкие люди граф Магнусова полку и под Ругодивом и под Ямою, капрал Борох Ралделсон Цагарнес Ганцов полковой писарь с товарищи 30 человек в роспросе сказывали: свейской король в прошлом во 165 году пошол из свейской земли в Голстегскую землю и в Гостельской де земле был бой у дацкого короля с свейским королем и свейской де// король дацкого короля побил и взял у дацкого короля Ордудалану и иные многие городы в Голстенской земле свейскому королю здалися, а с свейским де королем в Голстенской земле были 4 полки, первой полк у короля самово, другой полк генерала лейтнанта Индрика Гонар, третей полк генерала Густава Доголоса, а тот де Густав Доголос шкоцкой земли, четвертой полк Рейскароса Петра Браерада много тайных дел боярина а всех 4-х полках 24 000 рейтарского и драгунского и пешего строю и пеших полков болши всех, а против де полского короля стоит брат дацкого короля ерцох Адольф и помогает ерцоху битца // против полского короля князь Семигорской, а стоит тот ерцох Адольфус в Прусской земле в городе Эльбыльге, а в полку де у нево болши 5000 , и был де у нево эрцуха бой со гданскими людми в августе месяце , а было де на бою гданских людей 16 знамен пешего строю да 20 знамен рейтарского строю да 6 пушек и тот де ерцох на бою гданских людей побил и с поля збили и пушки у них взяли."
вопросы: что такое в русской транскрипции "Ордудалан" ? созвучно с Лангеланд
кто такой "Петр Браерад много тайных дел боярин"?
насколько рассказ соответствует реальности (численность, последовательность битв)?
С уважением, Алексус