От МиГ-31 Ответить на сообщение
К Мазила Ответить по почте
Дата 07.05.2007 21:58:01 Найти в дереве
Рубрики Прочее; WWII; Современность; Версия для печати

А вот есть ли знатоки дипломатической терминологии?

В разнообразных нотах МИДа имеют ли формальное значение формулировки вводной части?
Например, если
"МИД выражает озабоченность..." - это значит, "мы вас то-то!", А если
"МИД" выражает глубокую озабоченность...", то "мы вас то-то и то-то!!", ну уж если
"МИД выражает глубокое возмущение...", то уж это значит, что мы цже "наставили ракеты на балбесов"?
Короче, значат ли эти формулировки что-то конконкретное. И значит ли, что посол получивший ноту с "озабоченостью", может на нее забить, а вот если "гневное негодование", то надо приводить войска в боевую готовность?

С уважением, МиГ-31 (тоже эсквайр).