От tevolga Ответить на сообщение
К Monk Ответить по почте
Дата 16.05.2007 19:53:26 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Re: Римские цифры...

>В военно-исторической литературе принято обозначать АК немцев, используя сразу четыре повторяющиеся единицы. Например, XXXXVIII АК(mot).
>Но ведь в школе учили, что при написании римских чисел не может повторяться более трёх числительных. По правилам, 48 корпус надо обозначать XLVIII. Почему утвердилась традиция этих четверных десяток: "XXXX"?

На самом деле немцы писали по разному. В официальных бумагах и бумагах высоких штабов все соответствовало канону. Однако в рабочих документах допускалось упрощение.(Не все писари знают римский счет:-)))
С уважением к сообществу.