КТО ПОДСКАЖЕТ??? Как правильно сказать на англ. "лейб-гвардии кирасирский"...(+)
Приветствую!
Кто может подсказать, как правильно по английски сказать "лейб-гвардии кирасирский его Императорского Величества полк"??? Тут в одной рсской семье старых эмигрантов какя-то наградная тарелка 1907 года "всплыла" по смерти старшего поколения. Молодые наследники в русском языке "ни бум-бум", спрашивают у русскоговорящих по всему городу - даже собираются в Сан Франциско ехать, чтобы им там знающие люди перевели! :)))
