|
|
От
|
Konsnantin175
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
17.05.2007 00:44:55
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Загадка из Дашичева немецкоязычным товарищам
Дашичев (стр. 302 ) приводит соображения Гитлера от 28 июля 1941 и ставит в нем многоточие и сноску:
Die vor 6. Armee stehenden gegebenenfalls im Zusammenwirken mitt den gegen die Feindgruppe nördlich Gomel angesetzten Verbände von der Heeresgruppe Mitte.
И поясняет что смыслового перевода нет, что, очевидно в исходном документе был пропуск. Что эта фраза может означать:
"Группа армий Юг имеет задачу уничтожуить противника западнее Днепра ... (тут идет эта загадочная фраза)... Лишь позже можно будет провести намеченную орерацию восточнее Днепра с участием ГА Центр"?
Не могла же идти речь о том, чтобы 6-я армия уничтожила противника севернее Гомеля.