Письмо судье Едварду Янушевски из городка
New Britain от некоего Джона Камейши
по поводу имущества Майкла Стомаля.
В письме от 2 окт. 1981г. Дж.Камейша сообщает, что по
предложению некоего Вальтера Богославски из похоронного
дома этого же городка он высылает 7 медалей , которые
должны быть присоединены к остатку имущества Майкла Стомаля.
Насколько я понял, Майкл Стомаль умер где то незадолго
до окт 1981г. и письмо посвящено разборкам с его имуществом,
включая упомянутые медали.
Судя по фамилиям, фигурирующим в этом документе, городок
New Britain населен преимущественно поляками.
Почтовая открытка, датированная 22.07.1947 с надписью по польски,
и фотографией человека в военной форме с нашивкой "Poland" и
орденской планкой.
Насколько я разобрал по польски, он ( подпись Майкл ) поздравляет
любимого родственника.
Напечатанное "Jerome" справа внизу - название фиры, выпускающей открытки.
Официальное письмо британского МО с благодарностью и уведомлением о передаче 3х медалей.
На оборотной стороне письма описание британских наград войны 1939-1945гг.
Из всего этого я сделал вывод, что медали принадлежат одному и тому же человеку Майклу Стомалю, который воевал в польских частях британской армии,
после войны не вернулся в Польшу, или убежал оттуда.
Во всяком случае в 1947г он посылает открытку из Лондона.
Позже он перебирается в США.
Возмжно даже служит в американской армии.
Среди бумаг есть фотография , где человек похожий на Стомаля
сфотографирован с Американской Форме ( обведен кружком ).
Хотя, может быть эта фотка отношения к остальному не имеет.
1. польские медали.
Непонятен их статус.
Коммунистическое правительство Польши врядли
бы награждало бы солдат армии Андерса за
боевые действия в Италии и Монте Кассино.
Неужели британцы чеканили медали для польского
эмигрантского правительства?
2. 2 я польская медаль.
Что означает?
3.Кто нибудь по планкам может определить какими были недостающие медали?
4. Насколько все это добро представляет ценность и интерес?
