От Exeter Ответить на сообщение
К Александр Стукалин Ответить по почте
Дата 21.05.2007 23:48:13 Найти в дереве
Рубрики Современность; Версия для печати

Re: Ну, тогда...

Здравствуйте!

>>Как раз цифра 13 млн. долл называлась со ссылкой на официальных лиц:
>> http://www.ng.ru/politics/2007-01-10/3_kartblansh.html
>>"По оценкам заместителя главнокомандующего ВВС РФ Айтеча Бижева С-300ПС обойдутся Белоруссии в 13 миллионов долларов".
>Только меня смущает формулировка "по оценкам" из уст "официального лица" применительно к конкретной (уже совершенной) сделке... :-)

Е:
Ну, скорее всего, это просто журналистская формулировка такая - не прямая же речь передается. Кроме того, цена могла быть названа "примерно" и в рублях.

И еще: $13 млн "за С-300ПС" это таки засколько дивизионов? :-)

Е:
По смыслу - за все четыре.
"По оценкам заместителя главнокомандующего ВВС РФ Айтеча Бижева С-300ПС обойдутся Белоруссии в 13 миллионов долларов, хотя по рыночным ценам стоимость каждого дивизиона С-300ПС может составить около 180 млн. долларов США, то есть Белоруссия сэкономила около 700 млн. долларов США."


С уважением, Exeter