Сериал нормальный, не надо грязи.
И в первую очередь тем, что пыьтались передать дух того времени - нет никакого "все люди-братья" а-ля Спартак С.Кубрика. Рабы - вещи, И это - нормально.
То, что показывали по НТВ, малость испоганили и порезали.
Тит Пуло - стал Пулионом, а сенатор Цицерон - Сципионом (???).
Всякие сексуальные сцены почикали. Например, как Помпей "пробует" предложенную ему дочь Аттии.