От radus Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 27.05.2007 12:03:51 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

маленький приятный сюприз


Как и предполагали некоторые участники, известное фото детей, прикрученных к дереву якобы бойцами УПА, малость из другой оперы.

http://www.gazeta.lviv.ua/articles/2007/05/25/23673/
"двадцятих років минулого століття, його зробили слідчі, і на ньому зображені не польські діти, а циганські. Що більше, фотографій із місця події є декілька, і всіх їх свого часу опублікували разом із справжньою історією злочину, який стався 1923 року. Косі лінії на широковідомій фотографії “звірств УПА”, які вважають колючим дротом, насправді є просто дефектом негатива або ж згинами оригінальної фотографії – на інших світлинах, які знайшов польський часопис, жодних ліній чи колючого дроту немає.

“Це сталося вночі проти 12 грудня 1923 року, – стверджують автори газети Rzecz-pospolita. – Чотири жертви – це циганські діти, а вбивцею була їхня божевільна мати, 32-річна М.Д. Цю подію докладно описано в публікаціях із судової медицини 1928 року (очевидно, і в тогочасній пресі)”.

Перевод "Четыре жертвы - это циганские дети, а убийцей была сумасшедшаа мать... Это событие описано в публикациях по судебной медицине 1928 г (очевидно, и в тогдашней прессе)

Нет ли у кого доступа к польским газетным архивам?