Тут несколько другое. В английском meeting - это не толпа с красными носами и красными знаменами на Красной площади, а просто рабочее совещание. У меня этих митингов по несколько штук в день, при этом половина по телефону.
А то, что Вы упомянули - т.н. weekly meeting - еженедельное совещание. Планерка, ежели по-русски. Оценка результатов прошлой недели, планы на следующую, анализ проблем и узких мест и т.п.
С уважением,
Роман
