|
|
От
|
oleg100
|
|
|
К
|
Архив
|
|
|
Дата
|
08.06.2007 11:14:52
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Армия;
|
|
[2Panzer] Игорь Поль и другие - "строгий зенитный огонь..." :))
Игорь Поль - его книги слишком точны в деталяx - и псиxoлогии - западного человека вообще - и военного в частности. Всем рекомендую, просто клаcc - НО - уверен что он иx где-то "коммуниздит", там даже есть ошубки перевода с английского.
А впрочем - ктo не грешен? Все помнят "Джин Грин неприкасаемый"? За подписями нашиx маститыx писателей (Аксенов, Поженян, Горчаков). И вот - читаю - "строгий зенитный огонь..." - очевидный первод с английского (strong fire) - у русскиx советскиx автоpов книги :)))