|
|
От
|
Novik
|
|
|
К
|
oleg100
|
|
|
Дата
|
10.06.2007 22:10:43
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Армия;
|
|
Re: Игорю ПОлю:
Приветствую.
>ну так, кое что есть.
Да нет ничего.
>Дело в том что по агицки - deck - имеет очень много значений.
С таким же успехом Вы могли просто взять словарь английского языка и докопаться до любого другого слова. Они там в большинстве своем имеют очень много значений.
>Автоперводчик ставит - "палуба" везде
Нет, это автор ставит "палуба" везде. Почему - Вам уже объяснили, повторяться не буду.
>Отдельно - можно поговорить о xарактераx, псиxологии и обсотятельстваx которые не могут быть знакомы русскому автору.
1) Сами придумали? Т.е. про эльфов и гномов русский автор тоже не может писать, т.к. он с ними не знаком и даже не видел никогда?
2) Данная фраза подразумевает, что уж Вы то эти "xарактеры, псиxологию и обсотятельства" доподлинно знаете. Иначе как Вы можете о них судить? Позвольте поинтересоваться - в каком полку US Army служили? В каких локальных конфликтах принимали участие?
>ЛАдно. это все лирика - но примеры сверxу вполне очевидны..
Коротенько. Вы обвиняете Поля в плагиате. В воровстве т.е. В качестве аргументации приводите какой-то, простите, бред. Не стыдно?
>А с Джином я Вам сообщу чуть позже - как перечитаю повнимательней..
С нетерпением ожидаю новых разоблачений.