От FED-2 Ответить на сообщение
К Косильщик Ответить по почте
Дата 09.06.2007 16:35:23 Найти в дереве
Рубрики Флот; Версия для печати

Ре: Подскажите, в...


>> ... спасибо, изучу. А как по английски называется "судовой журнал" ?

"Ship's log". Если Вы пойдёте по этой
ссылке:

http://www.nationalarchives.gov.uk/catalogue/RdLeaflet.asp?sLeafletID=42 ,

то там указаны все категории журналов по мере их развития:

"Admirals' Journals (1702-1916)"

"Masters' Logs (1672-1871)"

"Captains' Logs (1669-1852)"

"Lieutenants' Logs"

"Ships' Logs (1799-1967)"

"Submarines' Logs (1914-1967)"

и т.д.