От МАВ Ответить на сообщение
К All
Дата 13.06.2007 02:36:11 Найти в дереве
Рубрики WWI; Версия для печати

атака пехоты в колонну по одному

Наткнулся на необычное описание тактики пехотной атаки.
Автор канадец описывает, как проводилась подготовка канадской пехоты летом 1918 года (впоследствии использованная для наступления под Амьеном в августе 1918 года).
«Мы переходим на новую технику атаки. Мы уже не идем в наступление волнистой линией, вместо этого мы делаем быстрые перебежки отделениями по манере индейцев – гуськом, косой линией. Благодаря этому каждое отделение в шесть-восемь человек не представляет собой уже такой хорошей мишени; впереди только один человек, который хорошо виден врагу. Отделение устремляется вперед, пробегает несколько шагов и бросается на землю, а в это время следующее отделение проделывает то же самое справа от нас. Это немецкая выдумка».
Чарльс Гаррисон «Генералы умирают в постели» М, Государственное издательство художественной литературы, 1931, стр.154
Generals Die In Bed: A Story from the Trenches
Charles Yale Harrison
http://gutenberg.net.au/ebooks05/0500061h.html
А вот текст в оригинале.
We have adopted a new technique of attack. We no longer charge in waves, instead we make short rushes by sections in Indian file. In this fashion each section of six or eight men offers less target to the enemy, only the man in front is visible to the enemy. The section springs to its feet, rushes a few yards, and flings itself down while another section on the flank makes its rush. This is called "infiltration." It is a German tactic.

Фраза «по манере индейцев-гуськом, косой линией» в оригинале обозначена как «indian file”, то есть в колонну по одному друг за другом (след в след). То есть отделение 6-8 человек во время атаки не развертывалось в цепь, а бежит друг за другом.

А с какой радости отделение не развертывается в цепь, а атакует в колонну по одному перепендикулярно фронту. Вроде так отделение представляет более удобную цель для обстрела (узкая и глубокая)? Причем судя по отрывку такая тактика немецкое изобретение, перенятое канадцами. Значит было эффективным. Может еще где-нибудь подобное слышали? Заранее спасибо.