|
|
От
|
Любитель
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
14.06.2007 20:27:40
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
? УПАшная песенка "Смерть, смерть, ляхам смерть..."
Читаю статью Евы Семашко, одного из исследователей Волынской резни. Несмотря на то, что автор не всегда беспристрастна, статья ПМСМ весьма любопытна. http://www.promemoria.pl/arch/2003_7/ukraina/ukraina.html
В частности говорится следующее:
Policja ukraińska śpiewała podczas marszów: "Smert', smert', lacham smert', smert' moskowśko-żydiwśkij komuni" (,,Śmierć, śmierć, Polakom śmierć, śmierć moskiewsko-żydowskiej komunie"), a tę samą piosenkę (jak i inne o podobnej wymowie) śpiewały później oddziały UPA.
Перевод (мой, просьба поправить неточности, буде таковые имеются):
Украинская полиция пела во время маршей: "Смерть, смерть, ляхам смерть, смерть московско-жидивсий комуни", и ту же самую песенку (как и другие с похожими призывами) пели поздней одделы УПА.
Пели ли УПАшники такую песню, и каков её полный тескт?