>>Но я думаю, что все-таки буддийское культовое сооружение
>
> http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/1458217.htm С буддийским монастырём у этого объекта сходство примерно как у развалин сельской часовни с плавательным бассейном.
Буддийские культовые сооружения не сводятся к монастырям и вообще определенного канонического дизайна не имеют. Точнее, имеют, но они везде разные. Мог быть, например, какой-нибудь местный святой, который завещал построить на месте его смерти такую вот штуку. Либо это строение для какого-то специального обряда или какой-то экзотической секты и т.п. - тысячу подобных причин можно придумать.