>Думаю, мечатать на машинке таким шрифтом было бы проблематично.
>Шрифт жирный, чтобы пропечатывалось нужно было бы кувалдой по клавишам долбить.
Давно вы не печатали на машинке, если ленточка свежая можно и пожирнее.
Не в том дело, а в том, что шрифты семейста "Arial" разработаны впервые фирмой Monotype по заказу Microsoft эдак наверное году в 90. Можно конечно сказать что это "печатный" родственник Arial'а "Гельветика", но и она появилась на русском как бы не в конце 60-х и выглядит неск. иначе. (Это я под впечатлением пролистывания раскиданных по дому книжек по TeXу и верстке в Corel, супруга интересуется по работе)