От vladvitkam Ответить на сообщение
К ZaReznik Ответить по почте
Дата 23.06.2007 17:36:19 Найти в дереве
Рубрики WWI; WWII; Современность; ВВС; Версия для печати

А Вы исходник смотрели?

Исходник писали, наверное, поляки. Уже с глюками

Потом переводили с языка на язык, последним оказался русский с английского :)

насчет кругозора переводчиков - скорее всего так и было :)