>Никто не заставляет бегать и одновременно смотреть на экран. Но время от времени люди с головой окидывают все вокруг проникновенным взором (помимо своего сектора обстрела) и думают, а что же случается вокруг. И вот в этот момент экранчик может им что-то подсказать, а они по логике вещей могут что-то подсказать этому экранчику (и это даже важнее!). и тогда будет релакс, т.к. красные точки будут гаснут быстрее.
Речь идет о боях в городе, где боестолкновения обычно скоротечны, но очень интенсивны. Я думаю, там некогда будет "окидывать все вокруг проникновенным взором" или глядеть в экранчик.
Полагаю, такое устройство будет полезно командиру, который будет видеть на карте расположение своих подчиненных. Пободно тому, как показано в фильме "Чужие" (только там командир сидел в БТРе). А обычному пехотинцу это не нужно (в крайнем случае, ему командир по рации все что нужно скажет).