ВИФ2 NE

	От	Гегемон
	К	Konsnantin175
	Дата	28.06.2007 01:37:42
	Рубрики	WWII;

Re: как переводить...

Скажу как гуманитарий

>Как принято переводить SR:
>- стрелковый >- или мотострелковый? (полк танковой дивизии)
Где именно?

>Спрашиваю, потому что "горно-стрелковый", вроде, уже принято переводить как "горный".
С уважением

Re: как переводить... - Konsnantin175 28.06.2007 01:48:17 (255, 437 b)
- Re: как переводить... - ВикторК 28.06.2007 02:14:10 (156, 594 b)
  - Re: как переводить... - Гегемон 28.06.2007 02:42:58 (106, 547 b)
    - Re: как переводить... - Konsnantin175 28.06.2007 21:11:41 (45, 243 b)
      - Здесь например - ВикторК 28.06.2007 22:05:29 (42, 585 b)
        
        Re: Здесь например - Konsnantin175 28.06.2007 22:43:43 (33, 151 b)
        
        Re: Здесь например - ВикторК 28.06.2007 22:57:13 (34, 866 b)
        
        Re: Здесь например - Konsnantin175 28.06.2007 22:40:17 (30, 447 b)
  - Re: как переводить... - Konsnantin175 28.06.2007 02:42:04 (117, 152 b)
    - Re: как переводить... - Гегемон 28.06.2007 03:29:09 (103, 419 b)
- Re: как переводить... - Гегемон 28.06.2007 02:01:39 (161, 483 b)