|
|
От
|
Chestnut
|
|
|
К
|
FED-2
|
|
|
Дата
|
28.06.2007 18:45:04
|
|
|
Рубрики
|
WWI; WWII;
|
|
Re: И тут...
>> ...
>
>Согласно полученному сообщению наш .эмиссар главный маршал авиации Теддер вчера вечером находился в Каире, будучи связанным погодой ...
>Это современный перевод или в 45 г. уже делали такие ляпы?
А какое у него было звание в начале 45 г? В сентябре ему уже дали Маршала Королевских ВВС, неужели через звание?
"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"