От Chestnut Ответить на сообщение
К Alex~Ts Ответить по почте
Дата 29.06.2007 15:31:37 Найти в дереве
Рубрики WWI; Стрелковое оружие; Версия для печати

тут ещё вот в чём дело

>за "марьяжем", побив трефового короля козырной бубновой
>семеркой, сказал:
> -- Семь пулек, как в Сараеве!

в чешских картах другие изображения мастей: сердца, жёлуди, листья и шары. При том, что "куля" по-чешски (как, впрочем, и по-украински), означают одновременно и "шар" и "пуля"

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"