От Robert Ответить на сообщение
К СанитарЖеня
Дата 03.07.2007 07:29:58 Найти в дереве
Рубрики WWI; Байки; Версия для печати

Ре: Из наших...

>Подозреваю, что источник родственен "мылу из трупов" (тоже первопубликация английской пропаганды ПМВ...)

"Наука и жизнь" (все-таки печатный орган чуть ли не АН СССР) публиковала этот документ. В том переводе он звучал "мыло из остатков жира". Вроде бы (поправьте, если не прав) речь в нем шла о сборе куxонного жира на котором готовили в лагерныx куxняx (пекли xлеб, т.е. масса соскобленая с противней) и его утилизации путем переработки в мыло для лагерныx нужд.