|
|
От
|
А.Погорилый
|
|
|
К
|
Skwoznyachok
|
|
|
Дата
|
16.07.2007 18:08:19
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Армия;
|
|
Re: Эх... Я...
>Набор общих фраз, за редким исключением. До сих пор помню описание полупрофессионального магнитофона Uher - диапазон воспроизводимых частот, коэффициент детонации (чтоб я еще помнил, что это такое...),
Что такое коэфф.детонации, я знаю. Отклонения (в процентах) мгновенной скорости летны от средней. Вообще это достаточно подробное описание.
>три двигателя и т.д. Жутко похожим на него, кстати, был "Ростов - 101 Стерео".
Возможно, у нас широко использовали западные прототипы.
Но все же была куда более распространенная литература, чем "провезенное за грязным бельем описание".
У меня (правда я в Харькове жил, потом в Москве) проблема была не с доступом к информации, а с тем что ее ну очень много, не так просто было найти именно то что нужно среди зарубежной периодики.
Были и свободно продавались англо-русские словари по радиоээлектронике, вычислительной технике и др. Где было прямо указано, как переводятся на русский те или иные технические термины.