Это потому что Вы выросли в бесклассовом обществе :-)
>хотя означают совершено разные сущности.
В классовом же обществе командир дивизии с командиром дивизиона не пересекается и одинаковые названия его не напрягают.
Кстати и СССР на флоте тоже были структуры с одинаковыми названиями - отряд торпедных катеров и отряд легких сил.
С уважением Виктор
