От tass Ответить на сообщение
К Дмитрий Козырев Ответить по почте
Дата 18.07.2007 15:12:46 Найти в дереве
Рубрики Прочее; WWII; Версия для печати

Re: Государственные учреждения...


>на русском?!
>штаб. Или Вы про какой то конкретный штаб?

на немецком.
Вот возьмем простой советский город. В нем наверняка найдется Сберкасса, ЗАГС, ПОчтамт и некое здание отданное под штаб - неважно какой. Нужны аналогичные названия в Германии.
Ведь у нас как - была почта и был почтамт
банк и сберкасса. А что было в Германии того периода - вряд ли просто Die Bank und die Post. Вполне возможно что банк назывался Die nazionalische Bank или что то в этом роде