ВИФ2 NE

	От	oleg100
	К	All
	Дата	26.07.2007 15:41:37
	Рубрики	Древняя история;

придиразм :) "татарские части"..

по календарю - вряд ли "татарские части" - во время оно."Отряды" я бы сказал.

придиразм (-) - Михаил Денисов 26.07.2007 15:43:40 (181, 0 b)
- Не придиразм, а анахронизм - И. Кошкин 26.07.2007 15:54:46 (410, 106 b)
  - просто воспринимай слово "часть" именно как часть целого - Михаил Денисов 26.07.2007 15:56:39 (279, 50 b)
    - А не лучше "передовые отряды" или, раз уж про крымцев - "шайки"? (-) - И. Кошкин 26.07.2007 16:00:15 (156, 0 b)
      - можно сказать "инженерная разведка" - Моцарт 26.07.2007 16:10:33 (192, 32 b)
      - не вижу разницы (-) - Михаил Денисов 26.07.2007 16:03:32 (92, 0 b)
        
        "часть" воспринимается именно как "воинская часть" (-) - И. Кошкин 26.07.2007 16:09:10 (126, 0 b)
        
        а там были именно воинские части - Михаил Денисов 26.07.2007 16:10:14 (191, 57 b)