Не весь, наверное, но тяга к литературщине не сейчас появилась,
и при позднейших описаниях события могли проявиться модные приёмы, устоявшиеся сочетания. Как "головы падали на траву" в описании битвы, состоявшейся на льду.
Собственно сама реконструкция доспеха в данной ветке основывается на изображениях, близких к каноническим, которые кстати и посейчас фигурируют на палехских миниатюрах. Скажем, копья уж как-то тонковаты для реальных. Но эти изображения хотя бы частично подтверждаются археологическим материалом, значит есть смысл их и принимать за истинные.