|
|
От
|
vladvitkam
|
|
|
К
|
Гегемон
|
|
|
Дата
|
11.08.2007 11:12:28
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Re: Причем не...
тут я отвечал, но видимо из-за агнлийской циаты сообщение удалили
а юридически точно перевести я не могу
вобщем в чем суть:
Про оспрейку. Сотрудничать - не сотрудничал, но в обсуждении проекта участвовал.
там гонорар за текст £1,950 и еще 400 за разработку картинок
Если считать, что работать нужно вдвоем – текстовик и художник, то даже для России это не большие деньги. Разве что для Белоруссии.
Почему за это берутся западные авторы – наверное из чувства долга перед народом :)
Либо они пекут оспрейки поточным методом.
Если тема уже раскрыта в фундаментальных работах, тогда проще. Но если нужны архивные исследования – это чистый убыток в наших условиях. Человеку, слабо владеющему английским (типа на форуме англоязычном понимают, но книгу читать не станут) надо бросить все и знаматься чисто этим проектом. И где-то найти деньги на него и на жизнь в это время.