>Как правильно и корректно переводить термин spearhead в англоязычной военно-исторической литературе?
>Сейчас для себя занимаюсь переводом оспрейки про Москву и там это регулярно встречается.
>Например:
>Colonel Heinrich Eberbach, commander of the 5th Panzer Brigade/4th Panzer Division, led Guderian's spearhead.
Полковник Генрих Эбербах, командир 5-й танковой бригады 4-й танковой дивизии, возглавил авангард Гудериана.
