От
Artem Drabkin
К
Chestnut
Дата
14.08.2007 09:12:15
Рубрики
WWII; Искусство и творчество;
конечно найдет, но я не переводчик, а читатель
Добрый день,
>Первое -- слово, придуманное Дж Роулинг, второе -- сущестывующее, но устаревшее ("святыня" ИМХО). В общем, хороший переводчик найдёт нужный эквивалент
для меня важно значение слова в повествовании, а не его русский эквивалент. Таже фигня и со spearhead
Под шумящие колеса песня девки горяча
