От Дмитрий Козырев Ответить на сообщение
К ЖУР Ответить по почте
Дата 16.08.2007 17:41:32 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Еще вероятнее ветеран использовал современный жаргонизм

...понятный интервьютеру, а не буквально цитировал имевший место диалог.
Причем такая подмена вполне могла произойти безсознательно. Термин то устойчиво навязаный.