>>>"...Tora Bora was the scene of a failed major US operation to capture Osama Bin Laden in 2001."
>>>"...В 2001-м Тора Бора была ареной провалившейся операции армии США по поимке Бин Ладена."
>> Это у вас чтото с переводом...
>Не вижу неточностей в переводе, по-моему практически дословно. Нет?
Надо было смайлик ставить - перевод то с английскго достовный но связи с фразой "Не так давно называли штурм Тора Бора 2001-го "успехом"" нет - неужто BBC назвало первую зачистку Тора Бора провалом?
Орфографический словарь читал - не помогает :)
Re: А какие... - Олег...16.08.2007 19:24:11 (142, 377 b)
