Re: В русском...
>>"самолёт" в 19-м веке это что-то плавающее. Быстроходный волжский пароход, что ли...
>
>Даль:
> Самолет м. разного рода устройство, которому приписывается быстрое движенье от себя: паром, на якоре посреди реки, у которого дно устроено откосом против теченья, так что оно его переносит с одного берега на другой. | Ткацкий челн, бросаемый не с руки, а погонялкою, вообще машинный ткацкий стан, самолетный стан. | Самолет, яросл. влад. костр. род легкой косули, плужка. Самолетка, ракета. Самолетку пустил
>А на Волге было пароходство "Самолет".
Спасибо :) Надо же как причудливо склеились полузнания
>А вот применялся ли термин "линкор", а не "линейный корабль" к парусникам?
А бог его знает -- современные авторы по отношению к парусникам вовсю употребляют. А тогда? Не знаю...
С уважением, СИ
