От
Palmach
К
Мазила
Дата
19.08.2007 19:59:38
Рубрики
Современность
; Армия; Локальные конфликты;
Ре: "Караул! Устал!!!"
>
http://news.mail.ru/politics/1406653/
"Так, из элитной академии Уэст-Поинт в последнее время досрочноуволились, подав рапорт об отчислении, около трех тыс. курсантов"
Если учесть, что в Поинте всего 4000 кадетов, то ета фраза дает представление о статье в целом.
А, так ето переводчик устал...
-
Palmach
19.08.2007 20:05:42 (936, 651 b)
Перевод
-
Д.И.У.
20.08.2007 12:40:14 (504, 954 b)
Спорный вопрос.
-
Palmach
20.08.2007 17:23:09 (325, 1105 b)
Фраза даже троякая :)
-
Cat
20.08.2007 18:10:58 (254, 120 b)
Нет, это просто разговорный язык - сложное предложение сокращено до причастия(+)
-
SerP-M
20.08.2007 20:45:53 (193, 226 b)
Хм. А каков ежегодный выпуск Вест-Пойнта?
-
И.Пыхалов
20.08.2007 12:42:19 (450, 414 b)
Около 25% от всех произведенных в офицеры на действительной службе (-)
-
zahar
20.08.2007 13:56:01 (280, 0 b)
Не совсем понял
-
И.Пыхалов
20.08.2007 20:27:41 (266, 63 b)
Угу
-
Palmach
21.08.2007 01:01:14 (197, 152 b)
т.е. люди просто получали образование и привет?(-)
-
Rwester
21.08.2007 07:21:33 (98, 0 b)
Не понял вопроса.
-
Palmach
21.08.2007 07:28:14 (177, 191 b)
ну, т.е.
-
Rwester
21.08.2007 07:47:07 (145, 155 b)
там инострани в курсантах хватает,
-
Сергей Зыков
21.08.2007 07:36:22 (160, 105 b)
На иностранцев ето не распростроняется.
-
Palmach
21.08.2007 09:00:06 (142, 50 b)
по-русски напишите хоть из ностальгии о чем речь идет(-)
-
Rwester
20.08.2007 12:16:50 (243, 0 b)
А какой дефицит планировался? (-)
-
Cat
20.08.2007 11:47:12 (211, 0 b)
Хорошо что местные караульщики неустают. :) (-)
-
Гриша
19.08.2007 22:40:32 (408, 0 b)
