Доброе утро.
Звания и там и там друг от друга не зависят. Просто обычно действительно воинские звания сохраняются за перешедшими из системы МО в МВД. А вот обратно в армию вернутся с новым званием, как я слышал, нереально (для офицеров особенно). Правда и желающих возвращаться из милиции в казармы как-то не наблюдается. :)
С уважением.
