|
|
От
|
Sergey Ilyin
|
|
|
К
|
И. Кошкин
|
|
|
Дата
|
31.08.2007 13:23:58
|
|
|
Рубрики
|
Флот;
|
|
Да это наши, исключительные национальные проблемы
>...были военными транспортами, вдвоем они за один рейс могли вывезти из Курляндского котла целую дивизию.
Я, со своим хилым немецким, погуглил чуток -- немцы хорошо умеют отделять мух от котлет. Прекрасная черта немецкого характера -- четко проводить дефиниции и не создавать ложные связи.
"То, что Густлофф утонул -- национальная трагедия." И дальше -- про национальную трагедию, про "превзошел "Титаник", про то, что многие не смогли выбраться из-за паники. Для тех, кто ищет технических подробностей -- описание того, куда попала торпеда и к чему это привело.
Про Маринеско -- два предложения в конце. Фамилия-имя-отчество и "имел право топить, так как Густлофф был затемнен и нес зенитные орудия". Никаких завываний, никаких проклятий. С-13 отдельно, трагедия отдельно.
И только мы, русские, ковыряем в носу в душе и думаем, как бы объявить себя виновными в гибели невинных женщин и детей. Надо уже успокоиться и сообразить, что национальная трагедия Германии началась 01.09.1939 и русские в этом не виноваты. И если мы сейчас переплавим памятники Маринеско, вычеркнем его имя из учебников и объявим 30 января "днем позора" -- они нас, скорее всего, просто не поймут. "Crazy russians, что с них взять..."
С уважением, СИ