>>Кстати, белорусское ТВ, хоть и лояльное к России, тоже употребляет "в Украине". Комплексы, однако :)
>Это с точки зрения лингвистики абсолютно правильный оборот. Когда Украина была в составе СССР, то было правильно говорить "на Украине".
И "на Казахстане" тоже? "На Прибалтике"? :-)
> А сейчас, когда Украина является независимым государством, правильно именно "в Украине". Точно также как "в Германии" или "в Италии".
...на Кубе :-)
Предвидя возражение, что имеется в виду остров Куба -- вот Гренландия тоже остров, вдобавок не являющийся независимым государствои. Однако -- "в Гренландии".
