Ре: Фактически он...
>Разве он не собирался окружить главные силы русской армии между Москвой рекой и Колочей?
Окружить не собирался. Собирался, условно говоря, повторить Фридланд, но там не было окружения.
>т.е. по формальным признакам сражение он хоть и выиграл - но поставленой цели не достиг?
Да как сказать... Была ли данная цель в принципе достижима? Русская армия и после Фридланда была, пожалуй не в худшем, нежели после Бородина, состоянии, за исключением меньшей потери в орудиях и меньшей дезорганизации. Ожидать полного избиения армии не приходилось в любом случае. К примеру дезорганизованные, но мотивированные пруссаки переформировались после Линьи и всыпали французам в обеих битвах (Ватерлоо и Вавр) уже на следующий день. Русская армия была ближе к своим центрам снабжения и пополнения, чем французская. Единственный расчет был на то, что у русских, как и после Фридланда, сдадут нервы. Насколько он был обоснован, полагаю теперь уже понятно.
