|
|
От
|
BIGMAN
|
|
|
К
|
Олег...
|
|
|
Дата
|
03.09.2007 22:06:55
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: Хм. А
>Чего спорить-то? Фраза о том, что французы показали себя достойными одержать победу,
>а русские достойными называться непобедимыми меня вполне устраивает. Нет?
Вообще, это изначально звучало так:
"...В октябре 1816 г. он сказал: «Сражение при Москве-реке было сражением, где было проявлено наиболее доблести и одержаны наименьшие успехи (obtenu le moins de résultats)..."
и еще:
"...… Так, в январе 1815 г. Наполеон заявил: «Русские имеют великолепные войска…; русская армия Аустерлица не дала разбить себя в битве при Москве-реке (n’aurait pas perdu la bataille de la Moscowa)..."
(перевод В.Н.Земцова)
А вообще, спорить тут, действительно, нечего.
Тактически - победа Наполеона. Ну а в глобальном смысле - пролог к поражению в кампании.
- Re: Хм. А - Олег... 04.09.2007 10:10:12 (110, 366 b)
- Re: Хм. А - Iva 04.09.2007 12:21:48 (73, 1105 b)
- Re: Хм. А - BIGMAN 04.09.2007 12:10:56 (75, 659 b)
- Re: Хм. А - Elliot 04.09.2007 16:34:04 (39, 538 b)
- Re: Хм. А - BIGMAN 04.09.2007 16:54:25 (35, 481 b)
- Re: Хм. А - Bronevik 04.09.2007 10:17:14 (99, 612 b)