Встречалось у Пикуля в "Крейсерах" и где-то еще в худлите. Причем начальством, не оценившим содержание из-за формы подачи, был чуть ли не Николай II лично.
Слышал другую байку. Якобы самураи использовали для этой цели бамбуковые щепочки. Что было прописано чуть ли не в бусидо (типа "стойко переносить тяготы и лишения воинской службы" :-)) И какой-то то ли агент, то ли просто самозванец, сгорел именно на этой детали - потому как предпочитал рисовую бумагу :-)))
С уважением,
Роман
