>Портативные консервы - ПМВ, во всяком случае, в науч.-поп. фильмах всегда подчеркивается революция в питании (почему в окопах все и не заболели болезнями). Хотя, с другой стороны (о народном взгляде на качество консервов): Чарли Чаплин в "На плечо !" бросил "подарок от французских друзей" (консервированный сыр камамбер) как гранату в германский окоп, предварительно надев противогаз, т.к. он на его вкус плохо пах - и немцы тоже объявили химическую тревогу :-).
Это все же стеб на тему специфического французского сыра, а не консервов. Он и не консервированный пахнет своеобразно :)