|
|
От
|
А.Погорилый
|
|
|
К
|
МАВ
|
|
|
Дата
|
04.09.2007 11:04:37
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Re: рикошет или как НАТОвские пехотинцы наши наставления нарушают - табуретки пж
>должны медленно вести (передвигать) огонь по объекту атаки прямо перед фронтом [так в оригинале «just in front of» - Прим.авт] атакующей маневренной группы…»
In front of - перед. Т.е. более корректный перевод "перед атакующей группой", убрав слово "фронт".